Menu
Menu
Die vorliegenden allgemeinen Prämienbestellbedingungen (nachfolgend “AGB” genannt) regeln die
Vertragsbeziehung zwischen dem KeyClub-Member (nachfolgend “Kunde” genannt) und der Boost
Loyalty AG, Hinterbergstrasse 20, 6312 Steinhausen, Svizzera (nachfolgend “Lieferant” oder
“Boost” genannt) per la vendita ai clienti di premi dal programma UBS KeyClub Bonus.
Lei è Bestandteil tutti i Verträge, die Boost mit dem Kunden über den von UBS Group AG unter der
URL https://keyclubestore2.ubs.com/ betriebenen KeyClub eStore (nachfolgend “KeyClub” genannt)
schliesst. Die UBS Group AG, Bahnhofstrasse 45, 8098 Zürich (nachfolgend “UBS” genannt) wird bei einer
Bestellung im KeyClub eShop selbst nicht Vertragspartner des Kunden, sondern nimmt lediglich die
Bestellungen des Kunden entgegen und leitet diese Bestellungen an Boost weiter. Il pagamento
zwischen dem Kunden und Boost kommt zustande, wenn UBS das in der Bestellung des Kunden
liegende Angebot gegenüber diesem annimmt.
Die vorliegenden AGB gelten grundsätzlich per jeden Kunden in ihrer zum Zeitpunkt der Bestellung
gültigen Fassung. Dabei versteht sich unter Kunde im Sinne dieser AGB jede natürliche Person, die ein
Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschliesst, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen
beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann, und die KeyClub-Member ist und über ein
Punkteguthaben auf ihrem KeyClub-Konto verfügt.
L’utente può scegliere tra i prodotti e i prodotti del KeyClub eShop di UBS (nachfolgend
zusammen “Prämien” genannt) frei auswählen und diese über den Button “In den Warenkorb” in einem
così genannten Warenkorb sammeln. Die blosse Darstellung der Prämien im KeyClub eShop als solches
Non c’è un oggetto verbale, ma solo una lettera d’accompagnamento per l’acquisto di un prodotto.
Sopra il bottone “Bestellen” il cliente ha a disposizione un link per l’acquisto di un prodotto nel carrello.
befindlichen Prämien ab. Tutti gli articoli di Boost, che nel KeyClub eShop sono disponibili, sono disponibili
“solange der Vorrat reicht”, quando nei confronti di jeweiligen Warenangeboten nicht etwas anderes vermerkt ist.
Prima di procedere all’acquisto di questo prodotto, il cliente deve inserire il suo nome nel suo KeyClub-Punktekonto
einloggen. Dort kann der Kunde die zur Durchführung der Bestellung erforderlichen Daten, wie u.a.
Rechnungs- und Lieferadresse, einschliesslich seiner Emailadresse und Zahlungsdetails/
Zahlungsweise, einsehen und ändern. Er erhält dabei auch die zu bestellenden Produkte nochmals in
einer Übersicht aufgeführt zur Überprüfung und soweit erforderlich zur Durchführung von Korrekturen.
Può cancellare i dati in qualsiasi momento e il nome del destinatario in base al numero di letti. Die so abgegebene
La vendita sarà effettuata da UBS a Boost. Die Bestellung stellt dabei das Angebot zum
Abschluss eines Kaufvertrages dar. Die entsprechenden allgemeinen Geschäftsbedingungen der Boost
sind unter https://www.boostgroup.eu/de/agb-ubs abrufbar.
Der Vertrag kommt bei einer Bestellung über den KeyClub eShop erst durch die Übersendung der
Bestellbestätigung durch UBS zustande.
L’utente ha accesso al servizio clienti del KeyClub per domande, reclami e dichiarazioni in
Zeit von Mo-Fr 13:00-18:00 Uhr unter der Telefonnummer 0800 810 610.
L’utente può scegliere tra i seguenti punti del programma KeyClub Bonus
Prämien aus dem KeyClub eShop zu den im jeweiligen Warenangebot genannten Bedingungen
einlösen.
Der Kunde kann die jeweilige Prämie neben der Einlösung von Punkten auch durch eine Zuzahlung in
CHF erwerben. Die Höhe des jeweiligen Zuzahlungsbetrages ist abhängig von der Anzahl der
einzulösenden Punkte. Je Prämie muss jedoch eine Mindestpunkteanzahl von 5 (fünf) e-Punkten
eingesetzt werden. L’importo minimo del credito sarà pari a quello della variante più recente per il cliente.
gemma. nachfolgender Regelung Ziffer 7 über UBS abgewickelt.
Bei der Darstellung der Warenangebote sind Irrtümer oder Druckfehler ebenso wenig auszuschliessen
come geringfügige Abweichungen von Prämienabbildungen oder -Beschreibungen (Grösse, Masse,
Gewicht, Farbe etc.). Tutti i prezzi sono stati venduti ai clienti solo in zone di sicurezza.
Die Prämie bleibt bis zur vollständigen Bezahlung durch das Punkteguthaben oder den entsprechenden
Zuzahlungsbetrag im Eigentum von Boost.
Sofern nicht anderweitig vereinbart, erfolgt die Lieferung ausschliesslich an die vom Kunden
angegebene Lieferadresse. Die Lieferung erfolgt versandkostenfrei.
Boost è responsabile per l’offerta di servizi, se questo per il cliente non è possibile.
Una consegna in Svizzera non può essere effettuata. Lieferungen von Prämien an nicht in
in Svizzera i clienti che abitano in case private possono trovare solo un’area di sosta in Svizzera.
Etwaige anfallende Zölle, Zollgebühren, Einfuhrumsatzsteuern und/oder sonstige Gebühren und Kosten
sind nicht in den Preisangaben berücksichtigt. Per la verifica corretta del processo di produzione e per l’abbandono
I costi di gestione sono un problema che il cliente stesso deve risolvere da solo.
Se le offerte sono state fatte con trasporti offensichtlichen angeliefert, allora il cliente ha potuto scegliere tra
Fehler bitte möglichst sofort beim Zusteller und nimmt bitte unverzüglich Kontakt mit dem
Kundendienst der UBS telefonisch unter 0800 810 610 auf.
La Zuzahlung sarà effettuata completamente su UBS. Wir verweisen dazu auf die AGBs der UBS:
https://keyclubestore2.ubs.com/app/NTQ/.
Boost haftet per Sachmängel nach den hierfür geltenden allgemeinen gesetzlichen Vorschriften, soweit
nachfolgend nichts anderes bestimmt ist. Im Fall eines Sachmangels übernimmt Boost auch die
anfallenden Kosten der Rücksendung.
Liegt ein Mangel der Prämie vor, ist Boost zur Nacherfüllung berechtigt. Boost ist jedoch berechtigt, die
Nacherfüllung zu verweigern, wenn sie nur mit unverhältnismässigen Kosten möglich ist. Während der
Nacherfüllung sind die Herabsetzung des Kaufpreises oder der Rücktritt vom Vertrag durch den Kunden
ausgeschlossen.
Schlägt die Nacherfüllung mindestens zweimal fehl, ist der Kunde berechtigt, eine angemessene
Reduktion des Verkaufspreises zu verlangen oder nach seiner Wahl vom Vertrag zurückzutreten.
Die Verjährungsfrist für Gewährleistungsansprüche beträgt 2 Jahre.
Eine zusätzliche Herstellergarantie besteht bei den von Boost gelieferten Prämien nur, wenn dies
ausdrücklich in der Bestellbestätigung zu der jeweiligen Prämie angegeben wird.
Ansprüche des Kunden auf Schadensersatz sind ausgeschlossen. I servizi offerti sono
Schadensersatzansprüche des Kunden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit
oder aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten sowie die Haftung für sonstige Schäden, die auf
einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von Boost, seiner gesetzlichen Vertreter
o Erfüllungsgehilfen beruhen. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung zur
Erreichung des Ziels des Vertrags notwendig ist.
Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet Boost nur auf den vertragstypischen,
vorhersehbaren Schaden, wenn dieser einfach fahrlässig verursacht wurde, es sei denn, es handelt sich
um Schadensersatzansprüche des Kunden aus einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der
Gesundheit.
Die Einschränkungen der vorstehenden Absätze 1 und 2 gelten auch zugunsten der gesetzlichen Organe
e Erfüllungsgehilfen von Boost, quando Ansprüche direkt gegen diese geltend gemacht werden.
Per l’elaborazione di dati personali sono valide le seguenti norme di protezione dei dati di UBS: https://keyclubestore2.ubs.com/app/NTQ/.
Boost nutzt die von UBS erhaltenen Personendaten ausschliesslich für die Erfüllung der Warenlieferung
und zur Gewährleistung von Garantie und Haftung. La sicurezza dei dati di Boost può essere garantita dal cliente
jederzeit unter https://www.boostgroup.eu/en/privacy-policy-8/ einsehen.
Der vollständige Vertragstext wird von Boost nicht gespeichert. Die AGB può il cliente anche qui, sul sito Internet, all’indirizzo https://www.boostgroup.eu/de/agb-ubs, per vedere, stampare e consultare i suoi dati. Le vecchie vendite precedenti possono essere vendute dal cliente nel KeyClub eShop dopo aver effettuato il login del cliente.
Per il Vertragsschluss zur Verfügung stehende Sprache ist Deutsch, Französisch oder Italienisch.
ämtliche Rechtsbeziehungen zwischen Boost Loyalty AG und dem Kunden unterstehen materiellem
Schweizer Recht. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen
Warenkauf vom 11. Aprile 1980 (Wiener Kaufrecht) nicht anwendbar.
Ausschliesslicher Gerichtsstand per sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit der
Vertragsbeziehung zwischen dem Kunden und Boost ist Zug (Schweiz).
